Conditions générales d'utilisation du site Web
Conditions générales d'utilisation du site Web
Conformément à l'article 11(3) de la loi sur les communications et transactions électroniques (ECT) 25 de 2002 et à la common law des contrats, ces termes et conditions sont valables, contraignants et exécutoires contre toutes les personnes qui accèdent à ce site Web, à ces pages Web ou à toute partie de ceux-ci.
Section 1
Utilisation autorisée et licence
1.1 Ker & Downey Africa autorise l'Utilisateur à visualiser, télécharger et imprimer le contenu de ce site Web, à condition que ce contenu soit utilisé à des fins privées, personnelles, éducatives et/ou non commerciales uniquement ;
1.2 Le contenu de ce site Web ne doit pas être utilisé ou exploité par les utilisateurs à des fins commerciales et non privées sans le consentement écrit préalable de Ker & Downey Africa ;
1.3 Les utilisateurs ne peuvent accéder, parcourir et utiliser ce site Web qu'à des fins personnelles ou commerciales légitimes et ne peuvent pas utiliser ce site Web ou tout service et/ou produit de Ker & Downey Africa pour :
1.3.1 Fins nuisibles ;
1.3.2 Fins illégales ;
1.3.3 Divulguer, partager ou publier du matériel qui pourrait être offensant, diffamatoire, réglementé, interdit, contrefaisant ou préjudiciable à toute personne ; et/ou
1.3.4 La création, le stockage et l’envoi de communications commerciales non sollicitées.
1.4 La mise en cache de ce site Web ne sera autorisée que si :
1.4.1 Le but de la mise en cache est de rendre la transmission ultérieure du contenu de ce site Web plus efficace ;
1.4.2 Le contenu mis en cache n’est modifié d’aucune manière ;
1.4.3 Le contenu mis en cache est mis à jour au moins toutes les 12 (douze) heures ; et
1.4.4 Le contenu mis en cache est supprimé ou mis à jour lorsque cela est requis par Ker & Downey Africa.
1.5 Si un utilisateur utilise le contenu de ce site Web en violation des dispositions détaillées ici :
1.5.1 Ker & Downey Africa se réserve le droit de réclamer des dommages et intérêts à l'Utilisateur ;
1.5.2 Ker & Downey Africa se réserve le droit d'engager des poursuites pénales contre l'Utilisateur ; et
1.5.3 Ker & Downey Africa ne sera en aucun cas responsable de tout dommage, perte ou responsabilité résultant de l'utilisation de ce contenu par l'Utilisateur ou tout tiers ayant obtenu du contenu de l'Utilisateur.
1.6 Ker & Downey Africa ne saurait être tenue responsable, de quelque manière que ce soit, de tout dommage, perte ou responsabilité résultant de l'utilisation du contenu de ce site web, si ce contenu a été consulté via un lien hypertexte ne pointant pas vers la page d'accueil de ce site web. Les personnes souhaitant créer un lien vers un contenu autre que la page d'accueil de ce site web le font à leurs propres risques et indemnisent Ker & Downey Africa contre toute perte, responsabilité ou tout dommage pouvant résulter de l'utilisation du contenu de ce site web, si ce contenu a été consulté via un lien hypertexte ne pointant pas vers la page d'accueil de ce site web. L'irresponsabilité de Ker & Downey Africa concernant les liens profonds repose sur le fait que ces liens contournent les présentes conditions générales ;
1.7 Les utilisateurs peuvent citer de petites quantités raisonnables de contenu disponible sur ce site Web uniquement si cette citation est placée entre guillemets et reconnue ;
1.8 Aucune personne ne peut encadrer ce site Web, de quelque manière que ce soit, sans le consentement écrit préalable de Ker & Downey Africa ;
1.9 En dehors des opérateurs de moteurs de recherche de bonne foi et de l'utilisation de la fonction de recherche fournie sur ce site Web par les utilisateurs, aucune personne ne peut utiliser ou tenter d'utiliser une technologie ou des applications (y compris les robots d'exploration ou les araignées Web) pour rechercher, collecter ou copier le contenu de ce site Web à quelque fin que ce soit, sans le consentement écrit préalable de Ker & Downey Africa ;
1.10 Les adresses e-mail, noms, numéros de téléphone et de fax publiés sur ce site web ne peuvent être intégrés à une base de données utilisée à des fins de marketing électronique ou à des fins similaires. Aucune autorisation n'est donnée ni ne doit être implicite quant à l'utilisation des informations de ce site web pour communiquer des communications non sollicitées à Ker & Downey Africa, et tous les droits détaillés à l'article 45 de la loi ECT sont réservés ; et
1.11 Toutes les licences et/ou autorisations accordées en vertu de la présente clause 1 sont fournies sur une base non exclusive et non transférable et peuvent être résiliées ou annulées par Ker & Downey Africa à tout moment sans préavis ni indication de raisons.
Section 2
Droit de la propriété intellectuelle
2.1 Tous les droits de propriété intellectuelle sur ce site web, y compris, mais sans s'y limiter, le contenu, les marques, les noms de domaine, les brevets, les éléments de conception, les logiciels, le code source, les balises méta, les bases de données, les textes, les graphiques, les icônes et les hyperliens, sont la propriété de Ker & Downey Africa ou lui sont concédés sous licence et, à ce titre, sont protégés contre toute violation par les lois et traités nationaux et internationaux. Sous réserve des droits concédés à l'Utilisateur conformément à l'article 3, tous les autres droits de propriété intellectuelle sur ce site web sont expressément réservés ; et
2.2 Aucune personne ne peut utiliser les logos, icônes ou marques commerciales de ce site Web comme hyperliens ou à d'autres fins sans le consentement écrit préalable de Ker & Downey Africa.
Section 3
Logiciels et équipements
Il est de la responsabilité de l'Utilisateur d'acquérir et de maintenir, à ses frais, le matériel informatique, les logiciels, les lignes de communication et les comptes d'accès Internet nécessaires pour accéder à Internet et à ce Site Web et/ou télécharger du contenu à partir de ce Site Web.
Section 4
Divulgations requises par l'article 43 de la loi ECT et conditions de service
Les présentes conditions générales régissent la vente de biens et/ou la prestation de services sur ou via ce site web. L'accès aux services, contenus, logiciels et téléchargements disponibles sur ce site web peut être qualifié de transaction électronique, au sens de la loi ECT. Par conséquent, les utilisateurs bénéficient des droits détaillés au chapitre 7 de la loi ECT. Ker & Downey Africa a, entre autres, l'obligation de divulguer les informations suivantes :
Nom complet et numéro d'enregistrement du propriétaire du site Web :
Ker & Downey Africa (Pty) Ltd, numéro d'enregistrement 2012/040317/07
Adresse : 7 Bree Street, 6e étage, Touchstone House, Cape Town, 8001,
Afrique du Sud Adresse postale : PO Box 51243, V&A Waterfront, Cape Town, 8002
Afrique du Sud Numéro de téléphone : +27 21 201 2484
Adresse courriel officielle : [email protected]
Numéro de TVA : 4230269955
Adhésion à des organismes d’autorégulation ou d’accréditation :
SATSA : http://www.satsa.co.za
ATTA : http://www.atta.co.uk
Tourisme du Cap : http://www.tourismcapetown.co.za
Directeurs de Ker & Downey Africa
Lee Kelsall et Jeff Squire
Adresse physique pour la réception des services juridiques
7 Bree Street, 6e étage, Touchstone House, Le Cap, Afrique du Sud, 8001
Services
Ce site Web offre, facilite ou permet les services suivants :
Informations de voyage ; Accès à ce site Web ; L'impossibilité d'accéder à ce site Web ; Les services et le contenu disponibles sur ce site Web ; ou Ces termes et conditions ; Idées de voyage ; Conseils de vacances spécialisés ; Conseils de voyage ; Planification de safari ; et Demandes de renseignements sur les voyages.
Règlement extrajudiciaire des différends
Sous réserve de mesures urgentes et/ou provisoires, tout litige relatif à Ker & Downey Africa ou aux conditions d'utilisation du site web sera soumis à l'arbitrage conformément au règlement accéléré de la Fondation d'arbitrage d'Afrique du Sud. La procédure d'arbitrage se déroulera au Cap en anglais. La sentence arbitrale sera définitive et la partie perdante supportera les frais de la partie gagnante selon un barème établi entre l'avocat et le client.